Geizhals restauriert die 1920er Jahre

„Wir machen keine Lichter, wir finden sie“, sagt die britische BeleuchtungsmarkeLeder Feuerstein . Seit mehr als einem Jahrzehnt verleihen sie Vintage-Leuchten neues Leben – und haben in dieser Zeit mehr als 50.000 Leuchten vor der Mülldeponie gerettet. Sie retten Leuchten aus der ganzen Welt, von verlassenen Glashütten in Budapest bis hin zu alten Marineschiffen in Abwrackwerften in Gujarat, und bringen jede Leuchte wieder in den modernen elektrischen Standard, ohne den Charakter zu beeinträchtigen. Design Milk spricht mit MitbegründerChris Millerum mehr herauszufinden.

Chris Miller

Erzählen Sie mir von Ihrer Kindheit, Ihrer Ausbildung, Ihrem Hintergrund und wie Ihr Interesse für Reparaturen geweckt wurde.

Reparieren, Restaurieren, Reparieren, Ausbessern – all das war in meinem Haushalt die Norm, als ich aufwuchs. Wir haben die Dinge nicht einfach weggeworfen. Aber erst als ich etwas älter wurde, wurde mir klar, dass sich meine Denkweise von der vorherrschenden Wegwerfkultur anderswo unterschied. Wenn ich zurückblicke, wird mir klar, dass es das war, was mich zur Restaurierung als Karriereweg geführt hat – Skinflint wurde mit der Mission gegründet, zu verhindern, dass Vintage-Leuchten auf der Mülldeponie landen; Die Reparatur von Vintage-Leuchten war schon immer ein Akt der Fürsorge für unseren Planeten und unsere Menschen.

Was reizt Sie daran, Objekte zu reparieren oder etwas Neues zu schaffen?

Und ein Triple-Bottom-Line-Ansatz liegt allem, was wir tun, zugrunde. Als zertifiziertes B-Corp werden wir immer den Menschen und dem Planeten Vorrang vor dem Profit geben. Und das erreichen wir durch die Restaurierung und Reparatur von Vintage-Leuchten. Unsere Vision ist es, den Modetrends der „schnellen Möbel“ zu trotzen, daher wäre es für uns sinnlos, neue Leuchten zu entwerfen und herzustellen und sie auf den Müllhaufen zu werfen. Vintage-Leuchten wurden auf Langlebigkeit ausgelegt und vor dem Gedanken der „geplanten Obsoleszenz“ entworfen. Deshalb finden wir sie oft an erstaunlichen Orten auf der ganzen Welt und überdauern die Gebäude, in denen sie existieren. Die Decken fallen vielleicht ein, aber die Lichter stehen noch!

Es gibt viele Wörter für Reparatur mit leichten Nuancen in der Bedeutung – reparieren, reparieren, hacken, wiederherstellen, zweckentfremden … was bevorzugen Sie in Bezug auf Ihre Arbeit und warum?

„Restaurierung“ ist das Wort, das am besten zusammenfasst, was wir bei Skinflint tun. Für uns bedeutet es, bei jeder Vintage-Leuchte so viel wie möglich vom ursprünglichen Charakter zu bewahren. Wir stellen sicher, dass jede Leuchte den modernen technologischen Standards entspricht, aber auch Altersspuren und Patina bewahrt; Es sind die Teile, die die Geschichte davon erzählen, wo die Lichter waren – überall, von Kirchen im Vereinigten Königreich über Privathäuser in Prag bis hin zu Fabriken im Ostblock.

Was ist die Inspiration dahinter – woher kam die Idee?

Wir wollten schon immer den Status Quo in Frage stellen; Warum können moderne Häuser, Hotels, Geschäfte und Restaurants nicht mit geborgenen und restaurierten Vintage-Leuchten ausgestattet werden? Im Jahr 2009 stellten wir die Theorie in einem viktorianischen Haus im Norden Londons auf die Probe und damit war Geizhals geboren. Vierzehn Jahre später sind wir gewachsen, sind aber unserer Gründungsmission stets treu geblieben. Unser Ethos bedeutet, dass wir das Geschäft weiterhin zu einer Kraft des Guten machen und sicherstellen, dass wir durch Initiativen wie 1 % für den Planeten jedes Jahr etwas zurückgeben.

Welche Reparaturtechniken nutzen Sie und warum? Wie haben Sie die von Ihnen verwendeten Techniken erlernt und warum?

Wir behandeln jede Vintage-Leuchte anders, es gibt keinen einheitlichen Ansatz! Manche Leuchten werden mit Soda gestrahlt, um alte Farbe zu entfernen, manche werden poliert, manche lackiert – die Restaurierung ist ein langsamer und stetiger Prozess. Aber unabhängig von den Feinheiten werden wir stets nachhaltig arbeiten und die Umwelt in unseren Prozessen priorisieren.

Wie verändern Ihre Reparaturen die Funktion oder Geschichte des Objekts?

Ziel des Spiels ist die Erhaltung. Wir möchten niemals die Funktion geborgener Vintage-Leuchten verändern, sondern nur sicherstellen, dass sie weiterleben und ihre Geschichte erzählen können. Das ist ein Teil des Schönen an dem, was wir bei Skinflint tun – das erste Kapitel im Leben eines Lichts besteht vielleicht darin, alte Minenschächte zu beleuchten, aber die Möglichkeiten, wohin es als nächstes gehen könnte, sind endlos. Wir arbeiten eng mit anderen B-Corps wie Aesop und Patagonia zusammen, die jetzt über winzige Lampen verfügen, die einst Fabriken aus den 1940er-Jahren an der Decke hingen!

Wie sichtbar oder unsichtbar ist die Reparatur und warum ist das wichtig?

Wir reden viel darüber, niemals Kompromisse beim Charakter einzugehen. Anzeichen von Patina sind ein zusätzlicher Bonus; Es sind diese kleinen Details, die zur Geschichte jeder einzelnen Leuchte beitragen. Sie sind tolle Gesprächsstarter über Esszimmertischen! Dabei achten wir stets darauf, dass die elektrischen Komponenten dem aktuellen Stand der Technik entsprechen. Als stolzes Mitglied der UK Lighting Industry Association werden wir in jeder Phase unabhängig geprüft, genehmigt und verifiziert, um sicherzustellen, dass alle unsere Leuchten fachmännisch nach modernen Standards restauriert werden und eine einwandfreie Funktionalität gewährleisten.

Wie haben die Menschen auf dieses Projekt oder Werk reagiert? Wie verändern sich Ihrer Meinung nach die Meinungen zum Ausbessern und Reparieren?

Das Verbraucherverhalten ändert sich definitiv. Als Einzelpersonen sind wir uns alle unserer Auswirkungen auf die Umwelt viel bewusster, und der Beweis liegt in den Fragen, die unsere Kunden stellen. Sie wollen wissen, dass wir nachhaltig arbeiten und die Kontrolle behalten. Und wir sind! Unsere B-Corp-Zertifizierung bedeutet, dass wir gesetzlich verpflichtet sind, unsere Auswirkungen zu berücksichtigen – und darüber zu berichten. Es ist die kleine Erinnerung, die wir brauchen, um unsere Arbeitsweise weiterzuentwickeln und sicherzustellen, dass unsere Arbeit wirklich kreislauforientiert ist. Aus diesem Grund haben wir kürzlich Full Circle eingeführt, unser Produktrückkaufprogramm. Das bedeutet, dass unsere Kunden ihre knallharten Vintage-Leuchten gegen eine Gutschrift von 50 % auf einen späteren Kauf zurückgeben können. Dadurch bleibt die Lebensdauer von Vintage-Leuchten länger erhalten, und wir bieten außerdem eine lebenslange Garantie, was bedeutet, dass wir alle Leuchten reparieren, die etwas mehr Pflege benötigen.

Was hält Ihrer Meinung nach die Zukunft für Reparatur und Restaurierung bereit?

Wir sind stolz darauf, das erste Unternehmen für Vintage-Beleuchtung zu sein, das ein Produktrückkaufprogramm eingeführt hat, und sehen uns gerne als Game-Changer in der Branche. Wir haben gezeigt, dass ein vollständig zirkulärer Ansatz für Vintage-Beleuchtung absolut möglich ist. Und wir hoffen, dass andere in der Branche diesem Beispiel folgen und die Branche insgesamt verändern werden. Wir sind gespannt, was die Zukunft bringt.

Katie Treggiden ist eine zielstrebige Journalistin, Autorin und Podcasterin, die sich für einen zirkulären Designansatz einsetzt – denn der Planet Erde braucht bessere Geschichten. Sie ist außerdem Gründerin und Leiterin von Making Design Circular, einem Programm und einer Mitgliedergemeinschaft für Designer, die sich der Kreislaufwirtschaft anschließen möchten. Mit 20 Jahren Erfahrung in der Kreativbranche schreibt sie regelmäßig für Publikationen wie The Guardian, Crafts Magazine und Monocle24 – und ist Redakteurin bei Design Milk. Derzeit geht sie der Frage nach: „Kann Handwerk die Welt retten?“ durch ein aufstrebendes Werkwerk, zu dem ihr fünftes Buch „Wasted: When Trash Becomes Treasure“ (Ludion, 2020) und ein Podcast „Circular“ mit Katie Treggiden gehören.

Sie können Katie Treggiden auf Twitter, Instagram und Linkedin folgen. Lesen Sie alle Beiträge von Katie Treggiden.

Design Milk spricht mit der britischen Beleuchtungsmarke Skinflint, die Vintage-Leuchten neues Leben einhaucht und bisher mehr als 50.000 Stück vor der Mülldeponie bewahrt hat.

„Ist Reparatur die Zukunft des Designs?“ Das ist die Frage, die sich unsere Redakteurin bei Large Katie Treggiden stellt, als sie ihr sechstes Buch „Broken“ herausbringt.

Design Milk spricht mit Naomi Neilson von Native Trails über die Vintner's Collection, Badezimmerwaschtische aus wiedergewonnenen Weinbaumaterialien.

Die Künstlerin und Oberflächenmusterdesignerin Ella Doran hat ohne einen einzigen Pinsel ein Kunstwerk aus übrig gebliebener Hausfarbe auf wiederverwendeter Leinwand geschaffen.